本網訊(通訊員 張傑)2018年5月4日至6日,由外語學科發展合作論壇、合肥工業大學外語學院和福州譯國譯民翻譯服務有限公司聯合舉辦的“外語學術研究暨外語學科建設與發展研讨會”在合肥工業大學隆重召開。此次研讨會邀請了全國高校從事外語學術研究一線的教師、系主任、分管領導及外國語學院院長等近百人參會。我院商務英語系主任陳丹丹和副系主任張傑也應邀參加了此次研讨會。
據悉,此次研讨會開幕式由合肥工業大學外國語學院韓江洪院長主持。會上,合肥工業大學科研院院長鄭磊代表主辦方緻辭,他首先對于出席此次會議的來賓表示了感謝,接着用“專業、專心、專注”三個詞語總結了他對此次研讨會的印象。随後,外語學科發展合作論壇副理事長、華中科技大學外國語學院院長許明武向參會教師簡單介紹了外語學科發展合作論壇的性質、曆史和宗旨。
開幕式結束後,許明武教授緊接着又進行了主題為“翻譯研究概述:項目申報與論文寫作”的精彩講座。在許明武教授講座的基礎上,上海交通大學常輝和尚必武兩位教授分别從語言學研究、文學研究的選題、寫作及項目申報等方面做了補充說明,并結合自身科研經驗分享如何用全新的科研視角開展學術研究工作。上海交大英語學院院長胡開寶教授則從外語學科建設理念、路徑和方法等方面對外語學科建設方面開展了系統性的論述,并在理論與實踐兩方面為當前外語學科發展獻計獻策。晚上的圓桌會議除了分享經驗和案例讨論外,更多的是商讨如何助力外語學科建設和發展及校企合作事宜。
據參加本次會議的陳丹丹老師介紹,此次研讨會日程的安排緊湊而又充實,既在學術上開闊了我們的視野,又在學科建設和校企合作上為我校商務英語系教師提供了廣闊的思路。